1 00:00:03,240 --> 00:00:06,190 Sul América 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,190 Desconhecido Localização 3 00:00:48,780 --> 00:00:54,280 Há cinquenta anos, um estranho selo foi descoberto em um sítio arqueológico na América do Sul. 4 00:00:54,950 --> 00:00:59,620 O selo permite firmar um contrato com um demônio. 5 00:01:00,750 --> 00:01:04,700 Base dos Mortos 6 00:01:02,220 --> 00:01:04,700 Eu não sou ninguém. 7 00:01:05,400 --> 00:01:09,440 O mesmo se aplica a todos vocês. Somos todos ninguém! 8 00:01:11,240 --> 00:01:14,390 Não há mais como segurar. Não há mais tristeza! 9 00:01:15,220 --> 00:01:19,140 Ponha fim à sua felicidade fingida! 10 00:01:20,890 --> 00:01:26,440 Essas pessoas serão nossos cordeiros de sacrifício para libertar seus demônios interiores. 11 00:01:26,440 --> 00:01:29,400 Para que possamos quebrar a ordem neste mundo! 12 00:01:29,400 --> 00:01:32,490 Tal que Gifu-sama possa ressuscitar! 13 00:01:34,560 --> 00:01:38,080 Eis a noiva do grande Gifu; Aguilera-sama! 14 00:01:44,980 --> 00:01:48,300 Chegou a hora de evoluir mais uma vez. 15 00:01:48,600 --> 00:01:50,840 Obrigado Deadmans! 16 00:01:59,140 --> 00:02:05,730 Fenix ​​perdeu um grande número de Vistamps no recente ataque de Deadmans. 17 00:02:06,560 --> 00:02:11,200 Base Aérea Fenix 18 00:02:07,150 --> 00:02:11,200 Eles provavelmente farão a transição para ataques em grande escala em breve. 19 00:02:12,360 --> 00:02:15,260 O Sistema Revice está quase completo? 20 00:02:15,920 --> 00:02:19,820 Vamos controlar os demônios com demônios. 21 00:02:25,460 --> 00:02:27,630 Você encontrou um candidato? 22 00:02:29,670 --> 00:02:31,840 Igarashi Daiji. 23 00:02:33,550 --> 00:02:34,590 Manhã! 24 00:02:34,590 --> 00:02:36,760 Aqui está outro grande dia! 25 00:02:36,970 --> 00:02:39,250 Filho mais velho - Igarashi Ikki 26 00:02:47,270 --> 00:02:49,070 Gol! 27 00:02:49,070 --> 00:02:50,940 Permita-me lavar suas costas! 28 00:02:50,940 --> 00:02:53,990 Aqui Buu-san! Por conta de casa. Obrigado por ter vindo. 29 00:02:55,240 --> 00:02:58,160 Sempre atencioso, não é Ikki-chan? 30 00:02:59,530 --> 00:03:02,830 Muito açúcar faz mal para você, você sabe ~ 31 00:03:02,830 --> 00:03:08,290 Ou talvez você esteja piorando as coisas de propósito, seu diabinho? 32 00:03:10,360 --> 00:03:11,550 Parar! 33 00:03:12,700 --> 00:03:15,760 Desculpe, minha voz interior vazou... 34 00:03:16,840 --> 00:03:19,060 Ai... mãe? 35 00:03:19,060 --> 00:03:21,520 Por que você está gritando com um cliente? 36 00:03:19,060 --> 00:03:21,520 Mãe - Igarashi Yukimi 37 00:03:21,520 --> 00:03:25,520 Apenas uhh... tenha cuidado com a quantidade de açúcar que você está bebendo, Buu-san. 38 00:03:25,520 --> 00:03:27,770 Cuidado com o seu demônio interior, certo? 39 00:03:27,770 --> 00:03:31,110 Mas não foi você quem me ofereceu isso? 40 00:03:31,110 --> 00:03:35,440 Às vezes não consigo dizer se você é atencioso ou apenas intrometido. 41 00:03:35,440 --> 00:03:37,990 - Sem problemas. 42 00:03:35,440 --> 00:03:37,990 - Desculpe Buu-san. Até mais! 43 00:03:39,040 --> 00:03:40,620 - Obrigado. 44 00:03:39,040 --> 00:03:40,620 - Bem-vindo ao lar. 45 00:03:40,620 --> 00:03:44,830 Você está atrasado! O almoço não deve demorar tanto, pai! 46 00:03:44,830 --> 00:03:46,830 Eu estava filmando um vídeo lendário. 47 00:03:46,830 --> 00:03:50,500 Você sabe qual é o recorde da sessão de pular corda mais longa? 48 00:03:46,830 --> 00:03:50,500 Pai - Igarashi Genta 49 00:03:50,800 --> 00:03:52,700 10.709 saltos! 50 00:03:53,560 --> 00:03:55,670 E quantos você conseguiu? 51 00:03:57,020 --> 00:03:58,090 Dois. 52 00:03:59,550 --> 00:04:00,340 Fechar. 53 00:04:00,880 --> 00:04:02,180 Como!? 54 00:04:02,800 --> 00:04:05,140 Temos novidades: 55 00:04:05,140 --> 00:04:09,060 Um glifo colossal foi avistado no espaço aéreo da Baía de Tóquio. 56 00:04:09,060 --> 00:04:19,070 Esse mesmo glifo também apareceu pouco antes do ataque do dia anterior aos laboratórios de pesquisa da Fenix. 57 00:04:13,980 --> 00:04:17,150 O mundo está cheio de perigos hoje em dia, hein. 58 00:04:17,150 --> 00:04:19,280 Vamos mamãe, é a minha vez... 59 00:04:38,340 --> 00:04:40,130 Ikki-kun, você está bem? 60 00:04:40,130 --> 00:04:43,510 Ei, você pode me ver, certo!? 61 00:04:45,400 --> 00:04:48,850 Talvez eu esteja apenas exausto... 62 00:05:22,320 --> 00:05:26,810 Nesse momento, para comemorar a promoção de Daiji a Capitão em Fenix- 63 00:05:26,810 --> 00:05:29,580 Felicidades! 64 00:05:28,310 --> 00:05:32,650 Episódio 1 - Família! Contrato! Os Sussurros do Demônio! 65 00:05:29,580 --> 00:05:31,850 Parabéns! 66 00:05:33,120 --> 00:05:37,540 Daiji, ligaremos para nossos clientes regulares para torcer por você amanhã também! 67 00:05:37,540 --> 00:05:39,700 Vamos Nii-chan, você não precisa. 68 00:05:39,700 --> 00:05:43,070 Definitivamente vamos! Até fiz uma bandeira para isso! 69 00:05:41,560 --> 00:05:43,420 Faça o seu melhor Daiji! 70 00:05:43,610 --> 00:05:47,760 Filho mais novo - Igarashi Sakura 71 00:05:43,610 --> 00:05:47,760 Filho do Meio - Igarashi Daiji 72 00:05:44,280 --> 00:05:45,420 Sakura, você vem? 73 00:05:45,420 --> 00:05:48,160 Mas tenho treino de caratê amanhã... 74 00:05:48,160 --> 00:05:49,660 Uma pausa não pode doer. 75 00:05:49,660 --> 00:05:50,870 Tudo bem, tudo bem. 76 00:05:50,870 --> 00:05:54,040 Um novato se tornando capitão é algo inédito! 77 00:05:54,620 --> 00:05:56,920 Contamos com você para pegar esses Deadmans! 78 00:05:58,220 --> 00:06:02,170 'Kay, vou fazer um ótimo vídeo enquanto assisto a casa amanhã! 79 00:06:02,170 --> 00:06:03,600 Faça o seu melhor, Papa-san. 80 00:06:03,600 --> 00:06:06,460 Por que você se casou com um estranho, mamãe...? 81 00:06:06,460 --> 00:06:08,640 Vamos, Sakura, chega disso. 82 00:06:08,640 --> 00:06:11,920 Você costumava dizer que se casaria com o papai quando crescesse... 83 00:06:11,920 --> 00:06:13,700 De jeito nenhum ~ 84 00:06:13,700 --> 00:06:16,310 - Ei, pare! Não! 85 00:06:13,700 --> 00:06:15,310 - Eu peguei o vídeo- 86 00:06:15,310 --> 00:06:18,520 - Vamos, vamos comer antes que a carne fique dura. 87 00:06:18,520 --> 00:06:19,860 Você está certo. 88 00:06:19,860 --> 00:06:23,570 Agora é minha chance. É hora da refeição! 89 00:06:23,570 --> 00:06:24,570 Eu disse pare! 90 00:06:30,580 --> 00:06:34,120 Oh céus. Acho que é assim. 91 00:06:35,920 --> 00:06:41,160 Tipo, uhh, espalhar o calor é melhor para a carne... 92 00:06:41,160 --> 00:06:42,470 R-certo? 93 00:06:45,640 --> 00:06:49,740 Bem, parece que ninguém mais pode me ver. 94 00:06:49,740 --> 00:06:52,980 Além disso, sou transparente... BOOOORING! 95 00:06:54,840 --> 00:06:56,230 Ei. 96 00:06:56,230 --> 00:07:00,720 Foi você quem sussurrou para mim antes, não foi? 97 00:07:00,720 --> 00:07:02,280 Sim, sou eu. 98 00:07:02,280 --> 00:07:06,160 Agora posso ver você. O que diabos é você? 99 00:07:06,160 --> 00:07:08,920 A coisa sobre isso é- 100 00:07:08,920 --> 00:07:11,410 É um segredo ~ 101 00:07:11,410 --> 00:07:12,950 Você pequeno...! 102 00:07:14,460 --> 00:07:16,290 Ah, Daiji... 103 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 E aí? 104 00:07:21,420 --> 00:07:24,100 Você parecia fora de si, mais cedo. 105 00:07:25,660 --> 00:07:27,760 Não, não se preocupe com isso. 106 00:07:28,880 --> 00:07:33,780 Diga, por que você não correu atrás do seu sonho, Nii-chan? 107 00:07:34,640 --> 00:07:37,940 Você definitivamente poderia ter se tornado profissional no futebol! 108 00:07:41,860 --> 00:07:44,190 Não se preocupe comigo! 109 00:07:44,190 --> 00:07:45,400 Certo então- 110 00:07:47,700 --> 00:07:48,950 Hora de dormir ~ 111 00:07:53,020 --> 00:07:54,250 Deixe-me ir! 112 00:07:54,250 --> 00:07:57,460 Aguilera-sama! Trouxemos um sacrifício para você. 113 00:07:56,980 --> 00:08:04,210 O criminoso Harada foi raptado num ataque recentemente por uma pessoa desconhecida e o seu paradeiro permanece desconhecido. 114 00:08:05,080 --> 00:08:08,320 Hmm ~ Este vai nos dar um demônio especial? 115 00:08:08,430 --> 00:08:10,430 Claro. 116 00:08:10,430 --> 00:08:13,800 Afinal, este homem é um criminoso cruel. 117 00:08:13,800 --> 00:08:16,600 - Cale a boca. 118 00:08:13,800 --> 00:08:16,600 - O que diabos você vai fazer comigo!? 119 00:08:16,940 --> 00:08:18,600 Estamos firmando um contrato. 120 00:08:20,150 --> 00:08:21,480 MAMUTE 121 00:08:32,700 --> 00:08:35,400 Conseguimos outro animado! 122 00:08:44,540 --> 00:08:46,050 Enfrente a direita! 123 00:08:56,520 --> 00:08:58,500 Esses são seus pais, Igarashi-kun? 124 00:08:59,340 --> 00:09:01,150 N-não, eles não são. 125 00:09:06,500 --> 00:09:11,130 Estas são as nossas elites escolhidas a dedo para combater os Deadmans. 126 00:09:08,570 --> 00:09:11,130 Cerimônia de posse do comandante da Fenix 127 00:09:11,580 --> 00:09:13,600 Eles moldarão o nosso futuro. 128 00:09:14,030 --> 00:09:16,990 - Muito tempo! 129 00:09:14,030 --> 00:09:16,990 - Eles vão erradicar os Deadmans- 130 00:09:18,290 --> 00:09:24,630 Trinta anos atrás, um certo cientista fez um grande avanço ao separar os humanos de seus demônios interiores. 131 00:09:25,720 --> 00:09:28,200 E criou o Vistamps. 132 00:09:28,840 --> 00:09:30,500 Esse era meu pai. 133 00:09:31,470 --> 00:09:33,260 Mas ele se foi agora. 134 00:09:34,510 --> 00:09:40,460 E agora alguns idiotas que se autodenominam Deadmans estão tentando usar indevidamente seu trabalho para o mal! 135 00:09:41,020 --> 00:09:44,820 Assim, para dar continuidade ao trabalho do meu pai e neutralizar esses tolos- 136 00:09:44,820 --> 00:09:51,150 Procurei misturar os demônios e as memórias da informação genética de organismos poderosos dentro de nós- 137 00:09:51,150 --> 00:09:54,650 -criar um sistema capaz de controlar seus poderes. 138 00:09:59,410 --> 00:10:04,760 Prometemos usar esta nova arma para trazer paz e prosperidade! 139 00:10:21,600 --> 00:10:26,230 Tome cuidado para não fazer promessas fáceis que você não pode cumprir~ 140 00:10:26,520 --> 00:10:27,650 JÚNIA 141 00:10:34,900 --> 00:10:36,120 Os Deadmans!? 142 00:10:46,880 --> 00:10:48,670 Pressa! Saia daqui! 143 00:10:48,670 --> 00:10:49,750 Dessa forma! 144 00:10:50,460 --> 00:10:52,260 Deus, é barulhento... 145 00:10:52,260 --> 00:10:56,510 Eu estava tirando uma boa soneca e vocês estão festejando? 146 00:10:56,510 --> 00:10:57,680 - Acho que é hora da festa! 147 00:10:57,340 --> 00:10:58,700 - Se perder! 148 00:11:01,960 --> 00:11:04,060 Já que tudo se resume a isso...! 149 00:11:06,200 --> 00:11:09,440 Não. Você não pode manter seu demônio sob controle. 150 00:11:09,440 --> 00:11:13,440 Mas alguém tem que tentar! 151 00:11:14,610 --> 00:11:15,740 Então eu- 152 00:11:17,540 --> 00:11:22,420 Darei minha vida, se isso significar proteger o mundo!! 153 00:11:22,700 --> 00:11:23,580 Henshin! 154 00:11:23,580 --> 00:11:24,500 REX 155 00:11:31,700 --> 00:11:34,670 Conseguimos mais um ~ Sorte! 156 00:11:35,720 --> 00:11:38,500 O demônio saiu! Isso é incrível! 157 00:11:40,840 --> 00:11:42,140 Ver? 158 00:11:43,140 --> 00:11:44,390 Olá a todos ~ 159 00:11:44,390 --> 00:11:48,190 Isso é apenas uma amostra do que Gifu-sama trará em breve! 160 00:11:48,190 --> 00:11:50,650 Ansiosos por mais inferno na Terra ~ 161 00:12:01,740 --> 00:12:03,950 Obrigado Deadmans! 162 00:12:05,360 --> 00:12:06,910 Até breve ~ 163 00:12:08,170 --> 00:12:09,460 Igarashi Daiji! 164 00:12:10,040 --> 00:12:12,100 Isso é para você! 165 00:12:38,840 --> 00:12:40,990 Não se atreva a tocar na minha família!! 166 00:12:44,680 --> 00:12:47,220 Daiji! Junte tudo! 167 00:12:47,220 --> 00:12:50,080 Então sim, a propósito... 168 00:12:50,080 --> 00:12:55,710 Você não acha que já é hora de deixar claro como você se sente em relação aos seus? 169 00:12:57,000 --> 00:12:58,590 Ruuude! 170 00:12:58,590 --> 00:13:03,100 - De novo, o que diabos é você!? 171 00:12:58,590 --> 00:13:03,100 - Já temos que esclarecer o que somos um para o outro! 172 00:13:04,320 --> 00:13:09,230 Eu sou o pequeno demônio que vive dentro de você. 173 00:13:14,360 --> 00:13:17,820 Que tal? Quer fazer um contrato comigo? 174 00:13:18,120 --> 00:13:19,000 Significado...? 175 00:13:20,530 --> 00:13:24,780 Vender sua alma ao diabo, é claro! 176 00:13:32,640 --> 00:13:34,920 Não! Fique longe! 177 00:13:35,960 --> 00:13:36,700 Mamãe! 178 00:13:46,520 --> 00:13:47,850 Mãe!! 179 00:13:55,600 --> 00:13:58,300 Existe uma maneira de proteger sua preciosa mamãe. 180 00:13:58,300 --> 00:13:59,400 Cuspa isso!! 181 00:14:00,150 --> 00:14:05,780 Você viu certo? Carimbe-se com esse Vistamp e poderei sair do seu corpo! 182 00:14:05,780 --> 00:14:08,240 Então eu posso derrotar esses caras! 183 00:14:08,990 --> 00:14:10,540 Sério? 184 00:14:11,920 --> 00:14:15,170 Não deixe o medo tomar conta de seu parceiro. 185 00:14:15,170 --> 00:14:18,590 Não se mova e você se arrependerá para sempre! 186 00:14:34,360 --> 00:14:35,480 REX 187 00:14:44,740 --> 00:14:47,760 UAUOOOOOO! Finalmente estou fora! 188 00:15:00,040 --> 00:15:01,880 Incrível... 189 00:15:03,740 --> 00:15:05,800 Você parece delicioso ~ 190 00:15:10,240 --> 00:15:13,560 Estou tomando este como minha refeição. 191 00:15:14,020 --> 00:15:15,190 Parar! 192 00:15:17,340 --> 00:15:18,240 Ei você! 193 00:15:18,240 --> 00:15:21,070 Use esse driver para controlar o demônio! 194 00:15:21,070 --> 00:15:24,490 Se funcionar, você mesmo pode proteger sua família! 195 00:15:29,400 --> 00:15:31,580 Obrigado pelo lanche! 196 00:15:49,100 --> 00:15:50,540 Estou sentindo isso agora...! 197 00:15:57,980 --> 00:16:01,820 Ei, ei, ei, ei, ei! 198 00:16:02,380 --> 00:16:05,000 Eu protegerei minha família! 199 00:16:06,360 --> 00:16:07,420 REX 200 00:16:16,260 --> 00:16:22,480 VAMOS R-R-R-REX! 201 00:16:22,480 --> 00:16:25,140 Coloque o Vistamp no cinto e transforme! 202 00:16:28,930 --> 00:16:29,720 Henshin! 203 00:16:28,930 --> 00:16:29,720 Transformar 204 00:16:32,800 --> 00:16:34,470 AMIGO ACIMA! 205 00:16:41,730 --> 00:16:44,460 ESTAMPAGEM! PASSAGEM! ROLANDO! INDO! 206 00:16:44,460 --> 00:16:49,450 KAMEN RIDER ~ REVI! VÍCIO! REVISÃO! 207 00:16:57,940 --> 00:17:01,120 Seriamente...? Isso é incrível! 208 00:17:06,300 --> 00:17:08,970 ÓTIMO!! 209 00:17:11,100 --> 00:17:16,180 “Controle os demônios com demônios”, hein. 210 00:17:16,430 --> 00:17:19,140 UAU! Estou com boa aparência! 211 00:17:19,140 --> 00:17:21,900 Ei Ikki-chan, isso foi só uma piada, ok? 212 00:17:22,820 --> 00:17:24,460 Eu vou te vencer mais tarde! 213 00:17:37,420 --> 00:17:39,960 A prioridade são esses caras! 214 00:17:50,380 --> 00:17:52,260 Uau! Você não é tão ruim! 215 00:18:05,560 --> 00:18:06,880 Sair! 216 00:18:06,880 --> 00:18:07,690 Aqui vou eu! 217 00:18:12,240 --> 00:18:14,980 Legal da sua parte, apesar de ser um demônio. 218 00:18:14,980 --> 00:18:17,860 Se você morrer, eu também morro, afinal. 219 00:18:19,400 --> 00:18:20,500 O que há com isso? 220 00:18:24,840 --> 00:18:25,860 Ei! 221 00:18:25,860 --> 00:18:27,540 Experimente! 222 00:18:38,340 --> 00:18:39,240 O que é isso? 223 00:18:40,890 --> 00:18:42,860 UAU! 224 00:18:42,860 --> 00:18:46,400 押印[ouin] = carimbar 225 00:18:42,860 --> 00:18:46,400 Vamos chamá-lo de Ouin Buster, já que você tem que carimbar para retirá-lo! 226 00:18:48,400 --> 00:18:49,690 Não cabe a você decidir! 227 00:18:49,690 --> 00:18:51,900 Está tudo bem, certo pessoal? 228 00:19:12,740 --> 00:19:15,920 Esse foi um movimento demoníaco de chave de fenda para você. 229 00:19:24,900 --> 00:19:26,940 O que diabos foi esse movimento esperto!? 230 00:19:31,730 --> 00:19:33,030 CARIMBO 231 00:19:33,030 --> 00:19:34,070 Abaixe-se! 232 00:19:35,110 --> 00:19:37,200 OUIN STRASH! 233 00:19:35,570 --> 00:19:37,380 Espere, não consegui ouvir você- 234 00:19:37,380 --> 00:19:38,740 Ah, merda! 235 00:19:41,980 --> 00:19:44,120 Ei, foi um barbear rente aí! 236 00:19:44,120 --> 00:19:46,660 Mas fazemos um combi muito bom, não acham? 237 00:19:46,660 --> 00:19:48,170 Hah? Nos seus sonhos. 238 00:20:05,180 --> 00:20:06,300 O que é isso? 239 00:20:11,600 --> 00:20:12,770 Vá na hora! 240 00:20:19,280 --> 00:20:22,700 Ei, ei, pessoal, o que vocês acham? 241 00:20:21,440 --> 00:20:23,540 Com quem você está falando? 242 00:20:22,700 --> 00:20:27,040 Deckar o mais forte primeiro ficaria mais legal, certo? 243 00:20:27,040 --> 00:20:29,760 Espere, ainda não terminei de falar! 244 00:20:29,760 --> 00:20:30,830 Vamos com tudo! 245 00:20:34,230 --> 00:20:35,510 Uau! 246 00:20:36,260 --> 00:20:37,680 O que é isso? 247 00:20:52,280 --> 00:20:55,570 REX! ACABAMENTO DE ESTAMPAGEM! 248 00:21:04,720 --> 00:21:06,040 Schwing! 249 00:21:10,500 --> 00:21:12,000 Acertou em cheio! 250 00:21:15,380 --> 00:21:16,710 Bravo! 251 00:21:17,380 --> 00:21:19,800 Obrigado, Kamen Rider Revice! 252 00:21:19,800 --> 00:21:20,340 Quem? 253 00:21:20,340 --> 00:21:23,000 Você é Revi e você é Vice. 254 00:21:23,000 --> 00:21:24,550 V-Vício? 255 00:21:24,550 --> 00:21:25,470 Está decidido! 256 00:21:28,420 --> 00:21:31,300 Então "Vice" é tipo, meu nome? 257 00:21:31,300 --> 00:21:35,360 Puta merda, isso é bom! Vice! 258 00:21:35,360 --> 00:21:36,940 Huh? Quando foi que- 259 00:21:40,820 --> 00:21:44,990 Eu...? Um Kamen Rider? 260 00:21:52,140 --> 00:21:53,360 Obrigado. 261 00:21:53,360 --> 00:21:54,170 O que? 262 00:21:54,900 --> 00:21:57,180 Isso é basicamente seu, certo? 263 00:21:57,180 --> 00:22:03,590 Desculpe, mas proteger nosso balneário é minha primeira responsabilidade. 264 00:22:08,540 --> 00:22:12,600 Quero muito ver você, Gifu-sama... 265 00:22:20,920 --> 00:22:22,600 - Mamãe-san! 266 00:22:20,920 --> 00:22:22,600 - Mamãe? 267 00:22:23,660 --> 00:22:25,160 E o balneário? 268 00:22:28,620 --> 00:22:32,960 Eu vou ficar bravo se vocês abandonarem o trabalho...! 269 00:22:36,290 --> 00:22:38,170 Mamãe-san...! 270 00:22:38,170 --> 00:22:39,960 Vamos pai, ela não está bem! 271 00:22:39,960 --> 00:22:42,420 S-desculpa, foi mal... 272 00:22:46,680 --> 00:22:48,760 Não se preocupe, mãe. 273 00:22:48,760 --> 00:22:53,140 Deixe o balneário comigo. 274 00:22:56,100 --> 00:22:58,000 Graças a Deus...! 275 00:23:00,610 --> 00:23:04,240 As coisas ficaram meio interessantes, né? 276 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 Quero que você ajude a lutar contra os Deadmans. 277 00:23:14,500 --> 00:23:18,000 Libertar um demônio é muito bom, sabe? 278 00:23:17,420 --> 00:23:20,820 Um herói e um demônio 279 00:23:18,000 --> 00:23:18,940 Sim, certo! 280 00:23:18,040 --> 00:23:20,820 já quebrando o combi deles!? 281 00:23:18,940 --> 00:23:20,500 Eu não tenho o direito de usá-lo. 282 00:23:20,500 --> 00:23:22,960 Só você pode proteger o mundo. 283 00:23:22,140 --> 00:23:24,670 Episódio 2 - Talvez apenas os realmente maus sejam “demônios”!? 284 00:23:22,960 --> 00:23:24,670 Estou sentindo isso agora!